Чижик Пыжик

На сцене театра Особняк 30 января пройдет премьера спектакля "Молчание". Это будет первое публичное мероприятие Финского театра Петербурга.

Спектакль поставят по пьесе венгерского драматурга Миклоша Хубаи, режиссер и редактор сценического текста – Сеппо Кантерво. Постановка пройдет на двух языках (русский и финский) с частичным синхронным переводом.

В основе сюжета идея сохранения идентичности коренных народов. Спектакль расскажет о жизни последней представительницы некоего коренного народа, которая живет в государстве, где ее идентичность вне закона. А сам героиня приговорена к смерти, у нее есть всего ночь, чтобы спасти свою жизнь. Ранее спектакль был показан жителям Петрозаводска.

В Петербурге Финский театр будет проводить лекции, семинары на двух языках, а также показывать драматические постановки. Своей целью коллектив ставит сохранение многоязычной культуры Северной столицы.

Ранее в Северо-Западном регионе РФ работал всего один нацтеатр – Национальный театр Карелии. В нем показывают постановки на четырех языках: русском, финском, карельском и вепсском языках.

Ранее в городе работало множество финских театров, однако многие были цензурированы. Последний спектакль ставился в 30-е годы прошлого столетия. В Театральной библиотеке есть целый цензурированный фонд финской драматургии — он насчитывает около 400 единиц хранения и показывает разнообразие финского театра в Российской империи, пишет Фонтанка.