Чижик Пыжик

В феврале 2021 года был запущен проект VADDA, который объединяет ученых и творческих людей, неравнодушных к судьбе исчезающего народа водь и его культуры.

Выставка иллюстраций продолжит свою работу до 10 октября. Зрителям будет предложено прочесть и прослушать водские сказки на языке оригинала, увидеть национальный костюм вожан, услышать этнические мелодии, а также посмотреть фильм “Тише Води” о нынешнем состоянии народа.

Художественным руководителем картины является Александр Сокуров. Он принимает активное участие в жизни вожан, так в 2021 году он стал на защиту деревни Лужицы, которая могла пострадать в результате строительства газоперерабатывающего завода.

В течение десяти лет активизируется деятельность по сохранению и популяризации водского народа и его культуры. Например, в 2000 году возникло “Общество ижоры и води”.

“Наш проект работает при поддержке Президентского фонда культурных инициатив. Творческая задача в рамках концепции VADDA — показать культуру и историю народа водь через современную, в некотором смысле эпатажную интерпретацию водских фольклора и народных сказок. При этом крайне важно привлекать к созданию контента наиболее актуальных представителей современного искусства” , - отмечает координатор проекта VADDA Алексей Кравченко.

В проекте задействованы многие художники и режиссеры, выступающие за сохранение малочисленных народов и их культур. Так, в 2021 году художник Валериус создал цикл иллюстраций к сборнику водских сказок, изданных при поддержке VADDA.

“Сказки всегда были для меня важны, а сказки народа водь меня захватили на долгое время, уже более полугода я пишу и пишу без остановки, и картины, и раскраски. Мне приятно осознавать свою причастность к этой культуре, приятно знать, что она продолжается. Припадая к истокам, подпитываться глубинными вещами, культурой ее носителей — это важно”, - говорит Валериус.

В 2022 году к проекту присоединилась Юлдус Бахтиозина. Она снимает фильм по мотивам водской народной сказки “Война птиц и зверей” — картина выйдет на водском языке с русскими субтитрами.

“Это социальный проект, в который я пришла по велению сердца с желанием помочь исчезающему народу. Мне кажется, что я с ними теперь связана если не кровью, то потом точно!”, - делится впечатлениями Юлдус.

Отметим, что в 2003 году была осуществлена первая попытка издания 14 водских сказок на русском языке. Водский язык занесен в Красную книгу языков народов России, а сам народ — в список ЮНЕСКО как малочисленный и исчезающий.