Театральная библиотека Петербурга готовится к открытию выставки под названием «Меж двух миров. Семен Акимович Ан-ский и его пьеса «Дибук». Она посвящена самой известной еврейской пьеме 20 века. Выставка продлится до 30 апреля.
Главным экспонатом будет оригинальный экземпляр «Дибука», который хранится в библиотеке и будет впервые представлен публике. Организаторы выставки рассказали, что первоначальная версия пьесы была написана на русском языке для МХТ в 1914 году. Однако ее так и не показали на сцене и до начала XXI века она считалась потерянной. На протяжении всего ХХ века «Дибук» был доступен только в авторизованных переводах на идиш и иврит, которые впоследствии переводились на другие языки.
В начале 2000-х годов оригинальная рукопись первоначальной версии пьесы была обнаружена в архиве драматической цензуры Театральной библиотеки. Этот экземпляр и будет представлен на выставке.
Семен Ан-ский, также известный под литературным псевдонимом Шлойме-Занвил Раппопорт, был прозаиком, драматургом, а также основателем еврейской этнографии и фольклористики. Его творчество охватывало как русский, так и идишевый языки. Перед тем как приступить к работе с еврейским фольклором, Ан-ский собирал песни рабочих из Донбасса и был автором одной из первых книг по социологии чтения.
Драма «Дибук», основанная на фольклорных сюжетах и мотивах, собранных Ан-ским в период его экспедиций в 1912-1914 годах, получила широкое признание благодаря постановке 1922 года в театре-студии «Габима». С тех пор пьеса стала одной из самых популярных в ХХ веке, вдохновив на создание фильма, оперы, балета и мюзикла.
На предстоящей выставке будут представлены фотографии, сделанные во время экспедиций Ан-ского, работы художника Соломона Юдовина, а также графика, эскизы, книги и документы, связанные с постановками пьесы. Эта выставка была подготовлена ассоциацией «Петербургская иудаика» и стала победителем Четвертого конкурса музейно-выставочных грантов Российского еврейского конгресса.
Фото: Sptl.spb.ru / Официальный сайт Санкт-Петербургской государственной театральной библиотеки.
Комиссия по законопроектной деятельности правительства утвердила законопроект, вводящий штрафы за изменение или скрытие автомобильных номеров. Также предлагается введение…
Аналитик Freedom Finance Global Владимир Чернов считает, что влияние будет незначительным. В России из-за холодного мая снизится урожайность…
Известный скрипач-виртуоз, народный артист России Сергей Стадлер представит редкие произведения великих композиторов, вдохновленные великолепными голосами…
Открытие ХХХII Всероссийского кинофестиваля "Виват кино России!" запланировано на 19:00. Первой показанной картиной станет «Обе две» Владимира Котта…
Петербургский Футбольный клуб потерпел поражение в 28-м туре Российской премьер-лиги (РПЛ) в матче, прошедшем на…
В «Центре стратегической поддержки отечественных технологий» испытали самоочищающееся дорожное покрытие «Мостовая 2.0». Глава проекта Павел Шоповалов рассказал, что…